تعرضت الكلمة العربية لكلمة “شهيد” لعمليات إزالة المحتوى من منصات التواصل الاجتماعي أكثر من أي كلمة أو عبارة مفردة أخرى ، وفقًا لمجلس الإشراف على “Meta Platforms” ، المنظمة المالكة لـ Facebook و Instagram.
وبحسب المجلس ، طلب ميتا تقديم اقتراحات بشأن الاستمرار في حذف المشاركات التي تشير إلى من اعتبروا خطرين على أنهم “شهداء” أو اعتماد استراتيجية مختلفة.
ما إذا كانت المجتمعات المسلمة والمتحدثة بالعربية تخضع لسيطرة لا داعي لها على محتواها نتيجة لسياسات الاعتدال الفوقي ، فهي مشكلة صعبة تؤثر على كيفية تعبير ملايين الأشخاص عن أنفسهم عبر الإنترنت ، وفقًا لمدير المجلس توماس هيوز.
طلب المجلس المساعدة في مناقشاته من خلال التعليقات العامة ، مشيرًا إلى أن نهج الكلمات من شأنه أن يؤدي إلى السيطرة المفرطة ، لا سيما في الدول الناطقة باللغة العربية ، ويمكن أن يكون له تأثير على التغطية الإخبارية في مثل هذه المناطق.
تم إنشاء مجلس الرقابة في أواخر عام 2020 لتقييم أحكام Facebook و Instagram بشأن إزالة محتوى معين أو الاحتفاظ به ولتحديد ما إذا كان سيتم دعم هذه القرارات أو عكسها.
تم الإدلاء بالبيان التالي من قبل META في هذا الصدد: “اليوم ، وافق مجلس الرقابة على طلب META للحصول على رأي استشاري للسياسة بشأن معاملة كلمة” شهيد “عند استخدامها للإشارة إلى شخص معين بموجب سياسة الأشخاص والجماعات الخطرة. لأغراض سياسة المنظمات والأشخاص الخطرين الخاصين ، نحدد ونزيل من منصاتنا “المنظمات أو الأفراد الذين يبشرون بمهمات عنيفة أو يشاركون في أنشطة عنيفة” مثل الإرهابيين أو جماعات الكراهية.